The Hebrew Bible: A Translation with CommentaryBook
by Robert Alter
Who uses, recommends or left The Hebrew Bible: A Translation with Commentary, in their own words: each a verbatim quote with a link to where it was said.
Writer and researcher on China and technology; author of Breakneck, publishes a widely read annual letter at danwang.co.
liked
There is something deeply satisfying with reading out loud phrases like: “for in mere breath did it come, and into darkness it goes, and in darkness its name is covered.” Though King James is iconic, Robert Alter better conveys overall the literary power of the Hebrew Bible.
The books section of his 2025 annual letter, where he gives a verdict on each book he read that year.
Every entry is a verbatim quote and a link to the public post it came from. Nothing is paraphrased. If it is not on record somewhere public, it is not here.
The verdict is what they actually said: loved and liked are explicit; recommended means they told others to get it; uses means they only say they use it; read is a book on their public shelf with no verdict; mixed and disliked are kept too.
A dashed affiliate link, sponsored or their own label means the post disclosed a relationship. It is shown, never hidden.
The shading behind a date shows how dated a recommendation is for its kind of thing.
The shading behind a date shows how dated a recommendation is, for its kind of thing. Fully green is recent. It drains a quarter at a time as the post gets older, and is empty once it reads as dated.
What counts as old depends on the thing. A laptop praised four years ago has been replaced twice; a book loved twenty years ago is probably still loved. The shading is gone after about:
Hardware, services4 years
Software5 years
Podcasts, courses, other8 years
Books25 years
Stripes mean the post carries no date and the date shown is an estimate. No date at all, no shading.